This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '05 eng>ara Consular Access الاتصال بالقنصلية pro closed ok
- Mar 13 '05 ara>eng أمين عام اللجنة النقابية Trade Union Secretary General pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>ara Voluptuous Beauty الحسناء المكتنزة easy closed ok
- Mar 7 '05 eng>ara We hope you enjoy this book! آملا ان تستمتع بقراءة الكتاب و ما يستنتج منها easy closed ok
- Feb 27 '05 ara>eng إشكاليات contradictions pro closed ok
- Feb 16 '05 rus>ara единобожие دين التوحيد pro open no
- Feb 16 '05 rus>ara глобалист عولمي pro open no
- Feb 16 '05 rus>ara субкультура ثقافة فرعية pro open no
- Feb 16 '05 rus>ara конформист التوافقي pro open no
- Feb 16 '05 rus>ara транснациональная корпорация شركة عبر وطنية pro open no
- Feb 16 '05 rus>ara прагматичный براغمابي او واقع pro open no
- Feb 7 '05 eng>ara the unseen cumulative power القوة المتنامية لا مثال لها easy closed no
- Jan 25 '05 eng>ara Value Pack طرد قيّم easy closed no
- Jan 23 '05 eng>ara lorry سيارة الشحن easy closed ok
- Jan 12 '05 eng>ara marker pens أقلام ماجك easy closed ok
- Jan 6 '05 eng>ara see you tomorrow ashoofak (or "ashoofkum" if you are speaking to a group) bukra easy closed ok
- Dec 30 '04 ara>eng مقاومة الحرارية المتزايدة thermoresistor pro closed ok
- Jan 1 '05 ara>eng blais place easy closed no
- Jan 1 '05 eng>ara Academic Credit امتحان جامعي pro closed ok
- Dec 29 '04 ara>eng المكثف الصغير السعة low capacity condenser pro closed ok
4 Dec 29 '04 ara>eng المقاومة المتغيرة ذات الذراع variable resistor with (control) lever pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>ara Department of Homeland Security موديرية الأمن الداخلي pro closed ok
- Dec 27 '04 eng>ara Dishroom غسّال الصحون easy closed ok
- Dec 26 '04 eng>ara hi, how are you is bilal home? marhaba! keyf halak/ or halik(f)? Belal mawjood? easy closed ok
- Dec 20 '04 ara>eng الايجار المالي money credits pro just_closed no
- Dec 17 '04 ara>eng سلك ذو الشعيرات multiple cable or wire pro closed ok
- Dec 17 '04 ara>eng سلك ذو الشعيرات multiple cable or wire pro closed ok
- Dec 18 '04 ara>eng مربدا للتمر threshing-floor for dates pro closed ok
- Dec 16 '04 rus>ara как Бог даст, все в руках Аллаха إن شاء الله ، كل شئ بأيدي الله easy open no
4 Dec 17 '04 ara>eng مركبة assembled pro closed ok
- Dec 17 '04 ara>eng التضاعف doubling pro just_closed no
- Dec 17 '04 ara>eng مسيرة development pro closed no
- Dec 16 '04 ara>eng فلقة striking one's heels with sticks pro closed no
- Dec 14 '04 rus>ara С днем рождения, любимая! ! تهانيني يا حبيبتي easy open no
4 Dec 12 '04 rus>ara С днем рождения, любимая! أطيب التمنيات و تهانيني بمناسبة عيد ميلادك easy closed no
- Dec 12 '04 eng>ara satisfaction إرضاء easy closed ok
- Dec 12 '04 eng>ara input مساهمة easy closed ok
- Dec 8 '04 eng>ara Push to talk فقط اضغط وتكلم pro closed no
- Nov 10 '04 ara>eng فرهود marauding pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>rus You are hot У тебя жар. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered